Tweejarig academisch programma in talen van het Nabije Oosten (Master of Arts Degree uitgereikt door University of Navarra)

Het tweejarige academische programma in talen van het Nabije Oosten bestaat uit intensieve en volledige onderdompeling in moderne en oude taalcursussen in het Arabisch en Hebreeuws, evenals cursussen in geschiedenis, filosofie en literatuur van het oude en hedendaagse Nabije Oosten. Sommige van deze cursussen worden gegeven in het Arabisch of Hebreeuws. Studenten zullen in staat zijn om matig moeilijke verhalende teksten te lezen zonder de noodzaak van een woordenboek/vertaling, behalve in zeldzame gevallen.

Het programma is bedoeld voor studenten die een carrière willen beginnen in de Semitische filologie, journalistiek, geschiedenis, talen of de studie van de geschiedenis van het Nabije Oosten, het oosterse christendom, het jodendom of de islam. Het programma is ook ideaal voor studenten die geïnteresseerd zijn in de Hebreeuwse Bijbel, Arabisch erfgoed en manuscriptstudies.

Afgestudeerden van dit programma, of studenten die in het tweede jaar zijn ingeschreven, kunnen een aanvraag indienen om te worden gestreamd naar het eenjarige traject Emphasis in Teaching Ancient & Modern Languages , dat zich richt op het voorbereiden van de student op een carrière in het onderwijzen van talen in een meeslepende omgeving. Studenten doen uit de eerste hand ervaring op met lesgeven en nemen deel aan methodologische cursussen en workshops. Deze track levert gratis 8,5 ECTS-credits op.

Aanvraagformulieren zijn online, per e-mail of persoonlijk beschikbaar. Beurzen beschikbaar.

Vrijwaring

Het Polis Instituut kent geen academische graden toe. Studenten die dit programma met succes afronden, kunnen zich inschrijven aan de Universiteit van Navarra (Pamplona, Spanje) en een Master of Arts Degree in Nabije Oosten-talen krijgen van die instelling zodra ze aan de vereisten hebben voldaan. Houd er rekening mee dat de credits van het European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) worden toegekend door de accrediterende instelling en niet door het Polisinstituut.

1 ECTS Credit = 10 academische uren

Alternatief eenjarig programma

Een verkorte versie van het tweejarige programma is beschikbaar voor studenten met een BA-graad die slechts één jaar willen studeren. Studenten zullen 600 academische uren voltooien, inclusief 440 uur verplichte taalcursussen. Beurzen en andere onderwijs- en onderzoeksmogelijkheden zijn ook geldig voor het eenjarige programma. Na het behalen van het diploma ontvangen de studenten een Certificaat van Voltooiing van het Polis Instituut.

Verplichte vakken

Eerste jaar

Taalcursussen

• Hebreeuws (onderwezen in het Hebreeuws)
• Modern Standaard Arabisch (onderwezen in het Arabisch)
• Gesproken Arabisch (onderwezen in het Arabisch)

Studenten zonder voorkennis van de doeltaal moeten beginnen met niveau I. Studenten met voorkennis moeten een schriftelijke en mondelinge plaatsingstest afleggen om in aanmerking te komen voor hogere niveaus.

Theoretische en praktische cursussen

• Arabische filosofie
• Historische geografie I/II
• Geschiedenis van het Nabije Oosten III/IV
• Lexicon, code en interactie
• Syntaxis van natuurlijke talen
• Problemen in Semitische talen
• Inleiding tot Joodse bronnen
• Inleiding tot de Arabische filologie

Tweede jaar

Taalcursussen

• Hebreeuws (onderwezen in het Hebreeuws)
• Modern Standaard Arabisch (onderwezen in het Arabisch)

Studenten zonder voorkennis van de doeltaal moeten beginnen met niveau I. Studenten met voorkennis moeten een schriftelijke en mondelinge plaatsingstest afleggen om in aanmerking te komen voor hogere niveaus.

Theoretische en praktische cursussen

• Fonetiek en Fonologie
• Afgeleide morfologie
• Geschiedenis van het Nabije Oosten I/II
• Historische geografie III/IV
• Seminarie Toegepaste Filologie 2: Arabisch in Media (onderwezen in het Arabisch)
• Inleiding tot de Arabische literatuur
• Inleiding tot Hebreeuwse literatuur

Onderzoekstraject

• Masterproef

Niet-onderzoekstraject

• Seminariedocument
• Extra verplichte cursussen
• Toespraak in het Arabisch of Hebreeuws (onderwezen in het Arabisch of Hebreeuws)

Theoretische ECTS + scriptie: 43

Taal ECTS: 100

Totaal vereiste ECTS: 143

Keuzevakken

Keuzevakken die hier worden vermeld, kunnen over de twee jaar worden gekozen zonder extra kosten. Studenten kunnen ook vragen om zich tegen extra kosten in te schrijven voor keuzevakken van andere programma's. Keuzevakken zijn onder voorbehoud.

Taalcursussen

• Bijbels Hebreeuws (onderwezen in het Hebreeuws)
• Klassiek Syrisch (onderwezen in het Syrisch)
• Koptisch (onderwezen in het Koptisch)
• Latijn (onderwezen in het Latijn)
• Modern Hebreeuws (onderwezen in het Hebreeuws)
• Gesproken Arabisch (onderwezen in het Arabisch)
• Toespraak in het Arabisch of Hebreeuws (onderwezen in het Arabisch of Hebreeuws)
• Bijbelse Hebreeuwse lezingen (onderwezen in het Hebreeuws)
• Qumran Hebreeuwse lezingen (onderwezen in het Hebreeuws)
• Mishnaic Hebreeuwse lezingen (onderwezen in het Hebreeuws)

Theoretische en praktische cursussen

• Historische geografie
• Geschiedenis van het Nabije Oosten
• Fonetiek en Fonologie
• Afgeleide morfologie
• Lexicon, code en interactie
• Syntaxis van natuurlijke talen
• Patristische bronnen
• Rabbijnse en vroegchristelijke literatuur
• Middeleeuwse bronnen
• Semitische paleografie
• Inleiding tot de bijbelse Hebreeuwse filologie
• Seminarie Toegepaste Filologie 1: Arabische folklore en populaire verhalen (onderwezen in het Arabisch)
• Arabische lezingen (onderwezen in het Arabisch)
• Joodse feesten
• Geselecteerde taal in het Nabije Oosten
• Moderne Arabische literatuur: politiek, identiteit en geslacht
• Het genre van gelijkenissen in evangeliën en vroege joodse teksten
• De notie van God volgens de Tenach, de christelijke Bijbel en de Koran
• Islamitische moderniteit in het moderne en hedendaagse Arabische denken

Nadruk op het onderwijzen van oude en moderne talen

Afgestudeerden van het tweejarige academische programma Near Eastern Languages, of studenten die in het tweede jaar zijn ingeschreven, kunnen een aanvraag indienen om te worden gestreamd naar het eenjarige traject Emphasis in Teaching Ancient & Modern Languages , dat zich richt op het voorbereiden van de student op een carrière in het onderwijzen van talen in een meeslepende setting. Studenten doen uit de eerste hand ervaring op met lesgeven en nemen deel aan methodologische cursussen en workshops. Deze track levert gratis 8,5 ECTS-credits op.

Theoretische en praktische cursussen

• Problemen bij het onderwijzen van oude talen
• workshops
• Assistent Onderwijs