$close

Filters

Resultaten weergeven

Graduate Studies in Vertalen in Europa 2022

MA Toegepaste taalkunde is de meest voorkomende van een aantal Masters of MA zoals ze algemeen bekend zijn, dat een hogere concentratie op de wetenschap hebben en de focus minder op de praktijk in de klas. Vertaling studenten leren om de betekenis van woorden, tekst communiceren of geschreven exemplaar in één taal in één of meer anderen. Een belangrijk verschil tussen de vertaling en interpret… Meer informatie

MA Toegepaste taalkunde is de meest voorkomende van een aantal Masters of MA zoals ze algemeen bekend zijn, dat een hogere concentratie op de wetenschap hebben en de focus minder op de praktijk in de klas.

Vertaling studenten leren om de betekenis van woorden, tekst communiceren of geschreven exemplaar in één taal in één of meer anderen. Een belangrijk verschil tussen de vertaling en interpretatie is dat vertaling is specifiek geschreven materiaal, terwijl de interpretatie zich bezighoudt met spraak.

Europa is, volgens afspraak, een van de wereld 's zeven continenten. Bestaande uit de meest westelijke punt van Eurazië, Europa is meestal verdeeld van Azië door de waterscheiding scheidt van de Oeral en de Kaukasus-gebergte, de Oeral rivier, de Kaspische en de Zwarte Zee, en de waterwegen verbindt de Zwarte en Egeïsche Zee.

M.A. in Vertalen in Europa

Lees Minder
Andere opties binnen dit vakgebied: 
$format_list_bulleted Filters
Sorteer op:
Aanbevolen Nieuwste Titel
University of Roehampton London
Londen, Verenigd Koninkrijk

Dit programma is gericht op de groeiende vraag naar vertalers met vaardigheden in het vertalen van technische teksten.

Dit programma is gericht op de groeiende vraag naar vertalers met vaardigheden in het vertalen van technische teksten. -
MA
Voltijds
Deeltijd
Engels
sep 2022
28 sep 2022
Campus
 
Queen's University Belfast
Belfast, Verenigd Koninkrijk

Deze masteropleiding is bedoeld om studenten grondige kennis en begrip te geven van de discipline Vertaalwetenschap; studenten in staat stellen de vaardigheden te ontwikkelen ... +

Deze masteropleiding is bedoeld om studenten grondige kennis en begrip te geven van de discipline Vertaalwetenschap; studenten in staat stellen de vaardigheden te ontwikkelen waarop de competentie van professionele vertalers is gebaseerd; studenten kansen bieden om hun expertise in hun belangrijkste niet-moedertaal te vergroten; studenten mogelijkheden bieden voor verdere taalcursussen; studenten passende kansen bieden in een professionele praktijk; studenten in staat stellen de cognitieve en onderzoeksvaardigheden van een hoger niveau te ontwikkelen die nodig zijn voor verdere studie op doctoraal niveau. -
MA
Voltijds
Deeltijd
Engels
sep 2022
30 jun 2022
Campus
 
Ca' Foscari University of Venice
Treviso, Italië

Uniek in Italië, dit programma integreert vertaalvaardigheden, tolkvaardigheden en een combinatie van Chinees- of Spaans-naar-Engels met Chinees- of Spaans-naar-Italiaans in h ... +

Uniek in Italië, dit programma integreert vertaalvaardigheden, tolkvaardigheden en een combinatie van Chinees- of Spaans-naar-Engels met Chinees- of Spaans-naar-Italiaans in hetzelfde curriculum. -
MA
Voltijds
2 jaren
Engels, Chinese, Italiaans
sep 2022
Campus
 

Win een beurs tot een waarde van US$ 10.000

Ontdek de mogelijkheden die onze studiebeurs u kan bieden.
University of Manchester
Manchester, Verenigd Koninkrijk

Volg een brancherelevante professionele vertaler- en tolkopleiding via onze mastercursus. Cursusoverzicht Ontdek een breed scala aan specialisaties: commerciële vertaling; aud ... +

Volg een brancherelevante professionele vertaler- en tolkopleiding via onze mastercursus. Cursusoverzicht Ontdek een breed scala aan specialisaties: commerciële vertaling; audiovisuele vertaling; transcreatie; literaire vertaling; beheer van vertaalprojecten; technische vertaling; vertalen voor internationale organisaties; tolken voor bedrijven en openbare diensten. Train in de nieuwste technologieën, waaronder vertaalgeheugen, terminologiebeheer, ondertiteling en machinevertaling. Ontwikkel een carrière in de taaldienstensector. Krijg een uitstekende voorbereiding op een doctoraatsstudie in vertaal- en tolkstudies. -
MA
Voltijds
Deeltijd
Engels
sep 2022
30 jun 2022
Campus
 
University College Cork
Kurk, Ierland

Ons MA in Translation Studies-programma maakt deel uit van het European Masters in Translation ( EMT ) Network, opgericht door het directoraat-generaal Vertaling ( DGT ) van d ... +

Ons MA in Translation Studies-programma maakt deel uit van het European Masters in Translation ( EMT ) Network, opgericht door het directoraat-generaal Vertaling ( DGT ) van de Europese Commissie. De DGT kent dit kwaliteitslabel toe aan programma's voor hoger onderwijs die voldoen aan overeengekomen professionele normen en markteisen - het zorgt ervoor dat u de hoogst mogelijke training krijgt in taalkundige en interculturele kennis en communicatieve vaardigheden die nodig zijn om een professionele vertaler te worden. Op basis van brede expertise in de School of Languages, Literatures, and Cultures (SLLC), kunt u zich momenteel met de cursus concentreren op vertaling tussen een of meer van de volgende talen en Engels: Duitse Portugees Chinese Italiaans Spaans Japans Frans Iers Koreaans Door middel van praktische praktische taallessen bouwt de cursus de taalvaardigheid op hoog niveau op die nodig is om in een breed scala van gebieden te werken, zoals zaken, handel, uitgeverijen, toerisme en journalistiek. Daarnaast biedt het up-to-date training in de onderzoeksmethoden en -instrumenten die worden gebruikt door hedendaagse vertalers, wat een uitgebreide basis biedt voor verder postdoctoraal onderzoek. De cursus biedt niet alleen recent afgestudeerden van de taal de mogelijkheid om professionele taalvaardigheden te verfijnen, maar is ook geschikt voor praktiserende vertalers die specialistische kennis willen van ontwikkelingen in vertaalstudies, vertaaltechnologie en taalbronnen. Waarom kiezen voor deze cursus? We geven state-of-the-art training op alle gebieden die nodig zijn om een professionele vertaler te worden. Kernlezingen en seminars bieden een inleiding tot hedendaagse ontwikkelingen in de vertaaltheorie en omvatten verschillende benaderingen van tekstanalyse en computerondersteunde vertaalhulpmiddelen, aangevuld met generieke en taalspecifieke onderzoeksseminars en trainingsmodules, die hedendaagse onderzoeksmethoden, up-to-date datum loopbaanbegeleiding, vaardigheden voor het onderzoeken van specialistische vakgebieden en geavanceerde mondelinge en schriftelijke presentatievaardigheden. Het resterende kernelement van de cursus is gewijd aan gespecialiseerde wekelijkse praktische taallessen, gericht op het ontwikkelen van professionele vertaal- en interculturele communicatieve vaardigheden in elk van de talen die tijdens de cursus worden gevolgd. Verbonden leerplan Onze leerbenadering weerspiegelt onze toewijding aan het Connected Curriculum, waarbij we de verbinding tussen studenten, leren, onderzoek en leiderschap benadrukken via onze visie voor een Connected University . Onze medewerkers ondersteunen u bij het leggen van zinvolle verbindingen binnen en tussen onderwerpen als talen, culturen, commercie en samenleving. European Masters in Translation (EMT) Network Ons lidmaatschap van het prestigieuze European Masters in Translation (EMT) Network, opgericht door het directoraat-generaal Vertaling bij de Europese Commissie, zorgt ervoor dat u de best mogelijke training krijgt en verbinding maakt met een levendige proactieve vertaalgemeenschap. Bekijk hier de blog van EMT Network. -
MA
Voltijds
Deeltijd
Engels
12 sep 2022
15 jun 2022
Campus
 
University of Surrey
Guildford, Verenigd Koninkrijk

Dit is een van de langstlopende MA-vertaalcursussen ter wereld. Onze internationaal erkende cursus, met meer dan 30 jaar ervaring in het vertalen van vertalers, richt zich op ... +

Dit is een van de langstlopende MA-vertaalcursussen ter wereld. Onze internationaal erkende cursus, met meer dan 30 jaar ervaring in het vertalen van vertalers, richt zich op professionele vertaling en bereidt u voor op een carrière in de taaldienstensector. -
MA
Voltijds
Deeltijd
Engels
Campus
 
SOAS University of London
Londen, Verenigd Koninkrijk

Het MA-programma in vertalen combineert training van praktische vertaalvaardigheden en / of culturele bemiddeling met het onderwijzen van vertaaltheorieën en -methoden. Het is ... +

Het MA-programma in vertalen combineert training van praktische vertaalvaardigheden en / of culturele bemiddeling met het onderwijzen van vertaaltheorieën en -methoden. Het is uniek in termen van het bereik van Aziatische / Afrikaanse taal- en culturele specialisaties. De praktische vertaalmodules zijn optioneel, studenten die zich liever concentreren op culturele vertaling, culturele bemiddeling of vertaaltheorie zijn ook welkom. -
MA
Voltijds
Deeltijd
Engels
26 sep 2022
30 jun 2022
Campus
 
University of Birmingham - College of Arts and Law
Birmingham, Verenigd Koninkrijk

Onze MA in het Engels-Chinees tolken met vertaling is ideaal voor diegenen die een loopbaan als professionele tolk willen beginnen, waarbij de theorie en praktijk van het tolk ... +

Onze MA in het Engels-Chinees tolken met vertaling is ideaal voor diegenen die een loopbaan als professionele tolk willen beginnen, waarbij de theorie en praktijk van het tolken worden gecombineerd met lesgeven in een ultramoderne tolksuite. Je wordt aangemoedigd om deze faciliteiten ook buiten de lestijd te gebruiken om je praktische vaardigheden verder te ontwikkelen. -
MA
Voltijds
Engels
sep 2022
31 aug 2022
Campus
 
Swansea University
Swansea, Verenigd Koninkrijk

De MA in Chinees-Engels vertalen en taal is beschikbaar als je een Mandarijn-spreker in de eerste taal uit China bent, geïnteresseerd in een toegepaste taalcarrière zoals vert ... +

De MA in Chinees-Engels vertalen en taal is beschikbaar als je een Mandarijn-spreker in de eerste taal uit China bent, geïnteresseerd in een toegepaste taalcarrière zoals vertalen en onderwijzen van Engels of Chinees als vreemde taal. -
MA
Voltijds
Engels
Campus
 
Open University
Milton Keynes, Verenigd Koninkrijk

Deze kwalificatie is een geweldige kans om je vaardigheden als vertaler te ontwikkelen, zodat je kunt werken in de snelgroeiende sector van vertaaldiensten. Je experimenteert ... +

Deze kwalificatie is een geweldige kans om je vaardigheden als vertaler te ontwikkelen, zodat je kunt werken in de snelgroeiende sector van vertaaldiensten. Je experimenteert met verschillende genres door middel van praktische, inspirerende vertaalactiviteiten en verbetert je praktijk door middel van peer review. Je zult praktische ervaring opdoen met het gebruik van tools die nodig zijn om in dit snel evoluerende gebied te werken (bijvoorbeeld audiovisuele vertalingen of cloudgebaseerde vertaaltools). Je onderbouwt je werk met een goed begrip van vertaaltheorieën en debatten. Je kunt Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Arabisch of Chinees studeren – in combinatie met Engels. Belangrijkste kenmerken van de cursus Kies uit Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Mandarijn Chinees of Modern Standaard Arabisch – in combinatie met Engels. Neem deel aan authentieke vertaaltaken en maak contact met gevestigde vertaalgemeenschappen om nuttige vaardigheden op het gebied van inzetbaarheid te ontwikkelen. De mogelijkheid hebben om een substantiële vertaling of een meer traditioneel academisch proefschrift te maken. De Open University is erkend als HE Language Partner van het Chartered Institute of Linguists (CIOL) en is een Corporate Member van het Institute of Translation & Interpreting (ITI). We zijn ook lid van de Association of Programs in Translation and Interpreting Studies of the UK and Ireland (APTIS UK). -
MA
Voltijds
Deeltijd
2 - 6 jaren
Engels
Online
 
Peoples’ Friendship University of Russia
Moskou, Rusland

Het programma "Vreemde Taal van Professional Communication en de gespecialiseerde Translation" is ontworpen om studenten met theoretische en praktische kennis en vaardigheden, ... +

Het programma "Vreemde Taal van Professional Communication en de gespecialiseerde Translation" is ontworpen om studenten met theoretische en praktische kennis en vaardigheden, die gebruikt kunnen worden voorzien -
MA
Voltijds
2 jaren
sep 2022
Campus
 
University of Surrey
Guildford, Verenigd Koninkrijk

Dit is de enige cursus in het VK die je geavanceerde tolkvaardigheden geeft in alle tolkmodi, inclusief opeenvolgende, gelijktijdige, chuchotage, gezichtsvertaling, dialoog en ... +

Dit is de enige cursus in het VK die je geavanceerde tolkvaardigheden geeft in alle tolkmodi, inclusief opeenvolgende, gelijktijdige, chuchotage, gezichtsvertaling, dialoog en afstandsinterpretatie. Wij zijn de eerste universiteit die video-gemedieerd en telefonisch tolken geeft op basis van onderzoek naar tolken op afstand, waardoor je uitstekende en flexibele carrièremogelijkheden hebt. -
MA
Voltijds
Engels
Campus
 
University of Surrey
Guildford, Verenigd Koninkrijk

De groeiende complexiteit van internationale communicatie, waarbij zowel schriftelijke, gesproken als door technologie gemedieerde communicatie nodig is, vereist professionals ... +

De groeiende complexiteit van internationale communicatie, waarbij zowel schriftelijke, gesproken als door technologie gemedieerde communicatie nodig is, vereist professionals met vaardigheden in zowel vertalen als tolken. Deze cursus is een van de weinige in het VK om u de vaardigheden te geven die nodig zijn om beide taken professioneel uit te voeren. -
MA
Voltijds
Deeltijd
Engels
Campus
 
Swansea University
Swansea, Verenigd Koninkrijk

De MA in Professional Translation (MAPT) zal je ontwikkelen van een uitstekende spreker van een vreemde taal tot een succesvolle professionele taalkundige.

De MA in Professional Translation (MAPT) zal je ontwikkelen van een uitstekende spreker van een vreemde taal tot een succesvolle professionele taalkundige. -
MA
Voltijds
Deeltijd
Engels
Campus
 
Swansea University
Swansea, Verenigd Koninkrijk

De MA in vertalen en tolken (MATI) is een gespecialiseerde variant, met speciale nadruk op tolkvaardigheden, van onze gevestigde MA in professionele vertaling. Het is een geïn ... +

De MA in vertalen en tolken (MATI) is een gespecialiseerde variant, met speciale nadruk op tolkvaardigheden, van onze gevestigde MA in professionele vertaling. Het is een geïntegreerd programma dat is ontworpen om nieuwkomers met bewezen excellentie in vreemde talen om te zetten in succesvolle en verhandelbare professionele vertalers. -
MA
Voltijds
Deeltijd
Engels
Campus