MA Tolken en vertalen (Europees)

Algemeen

Beschrijving van opleiding

50 jaar excellent onderwijs

MA tolken en vertalen in Bath loopt al meer dan 50 jaar en wordt internationaal zeer gerespecteerd vanwege de kwaliteit van de training.

De cursus behandelt professionele vertalingen en verschillende soorten interpretaties, waaronder simultaan en consecutief tolken en liaison in publieke en commerciële omgevingen. Studenten hebben toegang tot de nieuwste digitale tolkensuites en nemen deel aan mini-conferenties om vaardigheden in de praktijk te brengen, debatten te houden over controversiële onderwerpen en op te treden als zowel gedelegeerde als tolk.


Leren van professionele vertalers en tolken

Onze cursussen worden gegeven door zeer ervaren docenten die eerder of nu werken als professionele vertalers, redacteurs, vertaalmanagers of professionele tolken. Ze zullen een schat aan ervaring met u delen en nuttige verbindingen bieden, inclusief potentiële vacatures.


Breed scala aan Pathways

  • Frans en Duits
  • Frans en Italiaans
  • Frans en Russisch
  • Frans en Spaans
  • Duits en Spaans
  • Italiaans en Duits
  • Italiaans en Spaans
  • Russisch en Duits
  • Russisch en Spaans


Verbanden tussen de Verenigde Naties en het Europees Parlement

Bath heeft een memorandum van overeenstemming met de Verenigde Naties en het Europees Parlement voor de opleiding van tolken en vertalers. Dit betekent dat hun trainers ons regelmatig bezoeken en onze studenten een uitstekend inzicht geven in de vaardigheden die nodig zijn om daar te werken.

50 jaar Tolken en Vertalen aan de University of Bath van de University of Bath op Vimeo.


Uitstekende plaatsingsmogelijkheden

In Bath kunnen we in veel gevallen een stage regelen in een organisatie zoals de EU, de VN of een ander onafhankelijk bureau, waardoor u uit de eerste hand ervaring opdoet met de werkplek en waardevolle contacten hebt om uw carrière uit te bouwen.

Plaatsingen zijn meestal 2-3 weken lang tijdens semester 2 en we zullen je ondersteunen bij het verkrijgen van een plaatsingsmogelijkheid. Plaatsingen zijn niet verplicht en zijn niet altijd gegarandeerd.


Uitstekende baanvooruitzichten

Veel afgestudeerden van Bath zijn gaan werken in internationale organisaties zoals de EU en de VN, evenals andere taaldiensten over de hele wereld vormen een hecht wereldwijd alumni-netwerk.

Bekijk onze blogs om te lezen over Bath-afgestudeerden die werken met talen in de voetbalindustrie en een bekroonde journalist vertalen.

Andere afgestudeerden zijn gaan werken voor:

  • Buitenlands kantoor
  • Europese centrale bank
  • Google
  • Internationaal Gerechtshof
  • Privé-vertaalbureaus
  • Freelance tolken of vertalers
Laatst bijgewerkt op May 2018

Over de school

Our mission is to deliver world-class research and teaching, educating our students to become future leaders and innovators, and benefiting the wider population through our research, enterprise and in ... Lees meer

Our mission is to deliver world-class research and teaching, educating our students to become future leaders and innovators, and benefiting the wider population through our research, enterprise and influence. Our vision is to be recognised as an international centre of research and teaching excellence, achieving global impact through our alumni, research and strategic partnerships. Lees Minder